המונח "לינגואה פרנקה" נובע מהשפה הים תיכונית Lingua Franca (הידועה גם כ-Sabir), שפת הפידג'ין שאנשים סביב הלבנט ומזרח הים התיכון השתמשו בה כעיקרית שפת המסחר והדיפלומטיה מימי הביניים המאוחרים ועד המאה ה-18, בעיקר בתקופת הרנסנס.
איך משתמשים ב-lingua franca?
A lingua franca היא שפה המשמשת לסיוע בתקשורת ובמסחר בין אנשים עם שפות אם שונות. Lingua francas גם נקראים בשמות כמו שפות סחר, שפות קשר או שפות גלובליות.
מהי השפה האנגלית בעולם?
יותר מ-350 מיליון בעולם מדברים אנגלית כשפתם הראשונה. מצד שני, כמעט חצי מיליארד אנשים משתמשים באנגלית כשפתם השנייה. היא נחשבת ל-lingua franca בעולם מאז שאנגלית משמשת כשפה העיקרית במדינות רבות ברחבי העולם.
כמה לינגואה פרנקה מתרחשות באופן טבעי בפיליפינים?
יש כ-120 עד 187 שפות המדוברות בפיליפינים, בהתאם לשיטת הסיווג. כמעט כולן שפות מלאו-פולינזיות שמקורן בארכיפלג. מספר זנים קריאוליים בהשפעת ספרדית הנקראים בדרך כלל Chavacano מדוברים גם בקהילות מסוימות.
למה הצרפתית הייתה ה-lingua franca?
הסיבות להתפשטות הצרפתית כשפהפרנקה לא היו בגלל שדוברי הצרפתית ניסו לקדם את השפה ככזו. הצרפתית למדה והשתמשה בה משום שלדובריה הייתה השפעה פוליטית, כלכלית ותרבותית.
