[בלתי פוסקת] היא לא המילה שאתה מחפש. בלתי פוסקת (או בלתי פוסקת) כנראה היא. לא הייתי מצפה לפחות מכל חברה וכל חברה שלא עשתה זאת תמות. הנקודה הייתה ש"ללא רחמים" איננה מילה, וגם אם כן, המשמעות הייתה ההפוכה מהמשמעות המיועדת.
מה המשמעות של Unrelentless?
לא מתרצה; לא להיכנע או לסטות בנחישות או החלטה, מתוך או מתוך דעות, הרשעות, שאיפות, אידיאלים וכו'; לא גמיש: מתנגד בלתי פוסק לתיקון שוויון הזכויות.
מה ההבדל בין בלתי פוסקת לבלתי פוסקת?
כשמות תואר ההבדל בין חסר רחמים לבלתי מרפה. הוא ש-ללא רחמים הוא לא מרפה או לא מתמסר בחומרתו, בעוד שלא מתפשר אינו מרפה; ללא רחמים; לא להיות או להיות רך, מתון, עדין או רחום; בלתי נכנע; נוקשה בצורה בלתי גמישה; קָשֶׁה; ירכתי ספינה; אכזרי.
האם יש מילה כזו כמו לא מרפה?
Unrelenting הוא שם תואר שמתאר מישהו או משהו שלא מוכן לוותר, כמו אדם שמנסה חמישים סוגים שונים של גלידה במרדף אחר הטעם המושלם. המילה לא מרפה מתארת בדרך כלל אדם עקשן ומתמיד במאמציו.
מה זאת אומרת ללא רחמים?
1: לא מתרכך או נכנע בנחישות: קשה, קשוח מנהיג לא מרפה. 2: לא מרפה אוהיחלשות במרץ או בקצב: מתמיד המאבק הבלתי פוסק.
