: truant היא שיחקה בהוקי מהעבודה.
האם מכור במילון?
לא פורמלי. היעדרות בלתי מוצדקת: חתך, התחמקות, התפרעות.
האם משחק סלנג מגניב?
(אידיומטי, ארה ב) כדי לשחק בדיבור; להימנע (באופן לא רשמי: לדלג) מבית ספר, עבודה או חובות אחרות (להתרחק מאלה ללא רשות או תירוץ); להבקיע או להתפרק (בריטניה); הרבה אנשים התמכרו מהעבודה כדי ללכת לראות את הסרט ביום הפתיחה.
האם אנשים עדיין אומרים לשחק מטומטם?
hooky, hookey (n.) הוא חלק מניב, to play hooky, שפירושו "להתפרע, להתחבר {לברוח} מבית הספר." הרבים שלו הם hookeys או hookies, ואף אחד מהם אינו בשימוש רב. הוקי היה פעם סלנג, אבל זה החזיק מעמד כל כך טוב עד שהוא עכשיו סטנדרטי בלשון שלו.
למה הם אומרים לשחק הוקי?
כלה עשויה לשחק מטורף מהחתונה שלה, או טייס יכול לשחק מטורף מהעבודה, ומשאיר את המטוס שלה על המסלול. הביטוי מגיע מהסלנג של העיר ניו יורק מהמאה התשע-עשרה, וחושבים ששורשיו במילה ההולנדית hoekje, או "מחבואים".
