חדי קרן מוזכרים רק בגרסה של קינג ג'יימס עקב תרגום שגוי בן 200 שנה בערך שמקורו בתרגום השבעים היווני. תרגום שגוי זה תוקן ברוב התרגומים המודרניים של התנ ך, כולל הגרסה החדשה המתוקנת (NRSV) והגרסה הבינלאומית החדשה (NIV).
מה מייצג חד קרן בתנ"ך?
חד קרן נרדם בחיקה של מרים הבתולה בסרט הבתולה והחד קרן של דומניצ'ינו, שצויר ב-1605, התלוי בפאלאצו פרנזה ברומא. במחשבה הנוצרית, חד הקרן מייצג את התגלמותו של ישו, סמל של טוהר וחסד שניתן ללכוד רק על ידי בתולה.
מהו פר בתנ"ך?
1: שור צעיר. 2: שור מסורס: לנווט.
האם החדי-קרן החמיצו את התיבה?
לפי השיר, החד-קרן לא היה פנטזיה, אלא יצור שממש פספס את הסירה בכך שלא עלה על ארון הקודש בזמן כדי להינצל מהמבול הגדול המתואר בתנ ך. אומרים שהם היפים מכל החיות אבל גם מטופשים.
מאיפה הגיעה האגדה על חד-קרן?
חד הקרן הופיע ב-יצירות אמנות מוקדמות של מסופוטמיה, והוא גם כונה במיתוסים העתיקים של הודו וסין. התיאור המוקדם ביותר בספרות היוונית של חיה חד-קרנית (יוונית monokerōs, לטינית unicornis) היה על ידי ההיסטוריון קטסיאס (כ).
