הרבים הוא Mesdames (Mmes). "מדמואזל" (Mlle) היא אלטרנטיבה מסורתית לאישה לא נשואה. הרבים הם Mesdemoiselles (Mlles).
למה מדמואזל נאסרה?
שימוש במילה "mademoiselle", או "פספוס", בטפסים רשמיים ייאסר בצרפת לאחר שראש הממשלה פרנסואה פילון הוציא הוראה לכל המשרדים לבטל את הקדנציה.
האם הצרפתים עדיין משתמשים במדמואזל?
PARIS (רויטרס) - מסמכים צרפתיים רשמיים לא יאלצו עוד נשים לחשוף את מצבן המשפחתי על ידי דרישה מהן לבחור בתואר מדמואזל או מאדאם. מעתה ואילך, אנשים הממלאים טפסים ממשלתיים יקבלו רק שתי אפשרויות: מאדאם או מסייה. …
איך פונים לאישה בצרפתית?
21 באוגוסט, · באופן מסורתי, בצרפתית, אישה צעירה או לא נשואה מכונה "mademoiselle". אישה או גברת נשואה מכונים "מאדאם".
האם מאדאם רק לנשואים?
מאדאם היא הדרך לפנות לאישה צרפתייה, כמו במאדאם קירי. זה רשמית לנשים נשואות, כמו גברת באנגלית, אבל הוא משמש לעתים קרובות לכל אישה אקזוטית, נשואה וצרפתית או לא.
