בהתלהבות או בחרדה, כמו ב-We חיכינו להכרזה על הזוכה בנשימה עצורה. הביטוי הזה פירושו המילולי "עצור את הנשימה" (בייט פירושו "לרסן"). כיום משתמשים בו באופן אירוני במידה מסוימת, מה שמצביע על כך שאדם לא כל כך להוט או חרד.
מה זאת אומרת אני מחכה בנשימה עצורה?
: במצב עצבני ונרגש בציפייה למה שיקרה הם חיכו לתשובה בפנייתם בנשימה עצורה.
האם זה מחכה בנשימה עצורה או בנשימה עצורה?
A האיות הנכון הוא למעשה נשימה עצורה אבל זה כל כך נפוץ בימינו לראות את זה כתוב כנשימה עצורה שיש כל סיכוי שזה יהפוך בקרוב לצורה הרגילה, כדי הגועל של דוברים שמרנים והבלבול של כותבי מילונים.
מאיפה בא הביטוי עם נשימה עצורה?
נשימה עצורה הוא ביטוי שמשמעותו לעצור את הנשימה בגלל מתח, חשש או פחד. נשימה עצורה הוא ביטוי שהוזכר לראשונה ב"הסוחר מוונציה" של שייקספיר. המילה באטד היא קיצור של המילה אבוד, כלומר להפחית בחומרה או בכמות.
מי אמר לחכות בנשימה עצורה?
נראה שהביטוי 'נשימה עצורה' שימש את וויליאם שייקספיר בפעם הראשונה במחזהו 'הסוחר מוונציה' בשנת 1596. הדמות הראשית, שיילוק אומר; "האם אתכופף נמוך ובמפתח של עבד, עם חבטהנשימה וענווה לוחשת."
