הגדרה של 'תן לזה מערבולת' אם תחליט לתת לפעילות מערבולת, תעשה את זה למרות שזה משהו שמעולם לא ניסית בעבר.
ייתן לזה משמעות מערבולת?
לא פורמלי.: לנסות או לנסות (משהו) הוא חשב שהוא יעשה מערבולת למשחק.
האם אתה רוצה לתת לזה מערבולת?
לנסות לעשות משהו, לעתים קרובות בפעם הראשונה: מעולם לא רקדתי salsa לפני כן, אבל אני אעשה את זה במערבולת.
מה לעזאזל חשבתי שאני אעשה לזה מערבולת?
אתה אומר 'מה לעזאזל' כדי לציין שלא אכפת לך מהיבט רע של פעולה או מצב. מה לעזאזל, חשבתי, אני אתן לזה סיבוב.
מאיפה זה מגיע?
פרד מבווין פולס, מישיגן, שאל על הביטוי, "לתת לו מערבולת". זה דיבור אמריקאי ומתוארך לסוף שנות ה-1800. זה אומר ניסיון, במיוחד ניסיון ראשוני או טנטטיבי. יש לו בני דודים ב"תן לזה הזדמנות" ו"תנסה את זה בקולג' הישן."
