כדי לבקר אדם, השתמש בבנייה המילולית rendre visite à, שמתורגם כ-לבקר אצל מישהו. אתה מצמיד את הפועל rendre, שהוא פועל רגיל -re, וממשיך לבקר כמו שהוא. רק זכור להוסיף את מילת היחס à לפני האדם או האנשים שאתה מבקר.
מה ההבדל בין Visiter ל-rendre visite?
שים לב שהפועל מבקר משמש עם מקומות. כאשר מבקרים אנשים (חברים, משפחה…), אנו משתמשים ב-expression rendre visite à [quelqu'un] ולעולם לא מבקרים לבד. (זה דומה לאנגלית לבקר אצל [מישהו]).
מה המשמעות של rendre?
הפועל הצרפתי rendre פירושו המילולי "להחזיר" והוא משמש גם בביטויים אידיומטיים רבים. למד כיצד להודות, להאדיר, לציית לפקודות ועוד באמצעות רשימה זו של ביטויים עם rendre.
האם המבקר לוקח?
1 – מבקר בצרפתית= To Take A (Guided) Tour בצרפתית, הפועל "מבקר" פירושו לקחת סיור (מודרך). אתה עושה את זה למוזיאון, או לבית, אבל זה בערך זה. À Paris, j'ai visité le Louvre. בפריז ביקרתי בלובר.
איך אתה משתמש ב-se rendre?
se rendre
- לתת [פועל ביטוי] כדי להפסיק להילחם ולהודות בתבוסה; להניב. מספר החיילים היה גדול יותר ונכנעו לאויב.
- לוותר על [פועל ביטוי] למסור (למשל את עצמו או משהו שיש לו) למישהו אחר. הואבסופו של דבר שוכנע לוותר על התכשיטים הגנובים.
- כניעה [פועל] להניב.