מלות הלוואה הן מילים שאומצו על ידי דוברי שפה אחת משפה אחרת (שפת המקור). מילת הלוואה יכולה להיקרא גם הלוואה. … המילים פשוט משמשות קהילת דיבור שמדברת בשפה שונה מזו שמקורן בה מילים אלו.
מהן הדוגמאות למילים מושאלות?
משהו בהשאלה - מילים באנגלית עם מקורות זרים
- אנונימוס (יוונית)
- Loot (הינדי)
- Guru (סנסקריט)
- Safari (ערבית)
- סיגר (ספרדית)
- קריקטורה (איטלקית)
- Wanderlust (גרמנית)
- Cookie (הולנדית)
האם אנימה היא מילת השאלה?
"אנימה" מוזרה כי זו מילה הלוואה מאנגלית ליפנית, שהתקצרה ואז הושאלה חזרה לאנגלית מיפנית, בכל פעם שהיא שינתה מעט את המשמעות אנימציה -> קריקטורה -> קריקטורות יפניות.
האם קעקוע הוא מילה שאולה?
אבל זה שיקול חשוב בטיפוח הבנה טובה יותר של היסטוריית הקעקועים וההשלכות של מה שהעולם המערבי מתייחס אליו כקעקע, במיוחד לאור העובדה שהמילה השואלת של West מגיעה מהשפה הפולינזית.
באיזו שפה יש הכי הרבה מילים מושאלות?
מאז מלחמת העולם השנייה, English הפכה ללא ספק ליצואן המוביל של "מלות הלוואה", כפי שהן ידועות, כולל מונחים כמעט אוניברסליים כמו "בסדר", "אינטרנט,"ו"המבורגר." המידה שבה שפה משאילה מילים היא מדד ליוקרתה, אמר מרטין הספלמת, בלשן במכון מקס פלנק.
