"קרא לאל ספיד" הוא ביטוי פיגורטיבי, שלעיתים ניתן כ"בואו נקרא לאת כף, לא כלי גינון".
האם לקרוא לאת זו משמעות?
הכוונה ל-לקרוא למשהו "כמו שהוא"-כלומר, בשמו הנכון או המתאים, בלי "להכות על הסנה" - או לדבר בכנות, בכנות, ובאופן ישיר על נושא, אפילו עד כדי בוטות או גסות רוח, וגם אם הנושא נחשב גס, לא מנומס או לא נעים.
האם אתה יכול להגיד לקרוא לאל ספייד?
לקרוא לאת ספיד פירושו לדבר את האמת הבלתי מעורערת, לדבר בפשטות וללא קישוט ובלי לרכך את המציאות הקשה של אותה אמת.
מי קורא לספייד?
להתייחס או לתאר את הטבע האמיתי של מישהו או משהו, גם אם זה לא נעים. מקור המונח מתרגום של ביטוי יווני עתיק, אך נחשב לפוגעני על ידי חלקם עקב השימוש המאוחר במילה "ספייד" כהשמצה גזעית עבור אדם שחור.
מה המשמעות של ספיד בסלנג?
רוב האמריקאים גם יודעים שספיד הוא מונח סלנג מיושן למדי עבור אפרו-אמריקאי. עם זאת, חיבור שני הרעיונות יחד מצריך אדם שהרגישות שלו לשפה אולי פוגענית גדולה מהידע שלו בהיסטוריית המילים.
