Caught Off Guard משמעות הגדרה: להפתיע מישהו בכך שהוא עושה או אומר משהו בלתי צפוי. הביטוי לתפוס מישהו לא מוגן פירושו להפתיע מישהו בצורה שהוא או היא לא ציפו לו.
האם תפסתי אותך לא מוכנה כלומר?
לתפוס מישהו לא מוגן: להפתיע מישהו, למצוא מישהו לא מוכן. נִיב. השאלה שלו תפסה אותי לא מוכנה. לא ציפיתי שהוא ישאל אותי כלום!.
יכול לתפוס אותך לא מוכנה?
אם מישהו תופס אותך לא מוכנה, הוא מפתיע אותך בכך שעושה משהו שאתה לא מצפה לו. אם משהו תופס אותך לא מוכנה, הוא מפתיע אותך בכך שהוא קורה כשאתה לא מצפה לו.
מה המשמעות של catch off?
להפתיע מישהו, במיוחד באופן שגורם לאדם להרגיש מבולבל או אי ודאות: החדשות תפסו אותה לגמרי לא מוכנה - היא לא ידעה מה לומר.
מה אומר נזרק מהשומר?
From Longman Dictionary of Contemporary Englishcatch/throw somebody off guardcatch/throw somebody off guardכדי להפתיע מישהו בכך שהוא עושה משהו שהוא לא מוכן להתמודד עם הסנאטור או'הייר היה לא מודאג מהשאלה.
