Caught Off Guard משמעות הגדרה: להפתיע מישהו בכך שהוא עושה או אומר משהו בלתי צפוי. הביטוי לתפוס מישהו לא מוגן פירושו להפתיע מישהו בצורה שהוא או היא לא ציפו לו.
מה זה אומר שמשהו תופס אותך לא מוכנה?
לתפוס מישהו לא מוגן: להפתיע מישהו, למצוא מישהו לא מוכן. נִיב. השאלה שלו תפסה אותי לא מוכנה. לא ציפיתי שהוא ישאל אותי כלום!.
מה זה אומר לתפוס?
להפתיע מישהו, במיוחד באופן שגורם לאדם להרגיש מבולבל או אי ודאות: החדשות תפסו אותה לגמרי לא מוכנה - היא לא ידעה מה לומר.
איך אומרים לא מוכנה?
unawares
- aback.
- פתאום.
- במקרה.
- בטעות.
- בטעות.
- בהפתעה.
- בחוסר זהירות.
- בדעת.
נתפס לא מוגן במשפט?
משפטים לדוגמא
- כולנו תפסו אותנו לא מוכנים כשהמורה אמרה לנו שיש לנו חידון פופ. - אמא שלי נתפסה לא מוכנה כשאחי בן ה-15 הודיע שחברתו בהריון. - תפסת אותי לא מוכנה אתמול בלילה כשאמרת שאתה עובר לחוף המערבי. אני ממש אתגעגע אליך כשתעבור.
