To kick the bucket הוא ניב אנגלי, הנחשב למונח לשון הרע, לא רשמי או סלנג שמשמעותו "למות".
מה המשמעות של ניב לבעוט בדלי?
הניב "לבעוט בדלי" פירושו למות והוא משמש בדרך כלל בהקשרים מאוד לא פורמליים. למשל: הזקן בעט בדלי, לפני כמה שעות. ניתן להשתמש בו גם כאשר מכונה התקלקלה בצורה כזו שלא ניתן לתקן אותה.
מאיפה האמירה "בעט את הדלי"?
מסגרת העץ ששימשה לתליית חיות ברגליהם לשחיטה נקראה דלי. באופן לא טבעי הם עלולים להיאבק או לספאזם לאחר המוות ולפיכך 'בעוט בדלי'.
האם זה גס רוח להגיד לבעוט בדלי?
Kick the Bucket Meaning
הגדרה: דרך לא רשמית ולפעמים חסרת כבוד לומר שמישהו מת. ניב זה משמש בדרך כלל כדי לדבר על ידוענים או מכרים מזדמנים, ולא על משפחה או חברים קרובים. זה יהיה די גס רוח ופרשני לומר שאביך, למשל, בעט בדלי.
מהי עוד מילה לבעיטה בדלי?
מילים נרדפות חלופיות ל-"kick the bucket":
die; מִיתָה; לָמוּת; ללכת; יְצִיאָה; נפטר; לָפוּג; לַעֲבוֹר; מזומן בצ'יפס; לקנות את החווה; קונק; לוותר על רוח הרפאים; טיפה מת; לְהִסְתַלֵק; לַחֲנוֹק; קִרקוּר; להרחיק את זה; שינוי מצב; תור; לִדעוֹך; לָמוּת אֶחָד אֶחָד; למות.
