הספר טוען ש-Barnard Castle הוא מונח slang, שנטבע כאשר סר ג'ורג' בווס סירב לעזוב את עמדתו המבוצרת בתוך הטירה כדי להשתתף בקרב במהלך המרד הצפוני ב-16. מֵאָה. מכאן שהביטוי 'בוא, בוא, זה טירת בארני', כלומר 'זה תירוץ פתטי', קובע בספר.
מה אומר הביטוי בארנרד Castle?
"טירת בארני" הוא ביטוי בניב של מחוז דורהאם שפירושו "תירוץ פתטי", בדרך כלל נדמה שהוא נובע מהתקרית כאשר בווס נסוג אל הטירה. אריק פרטרידג' כלל את הביטוי ב-A Dictionary of Slang and Unconventional English (1937).
למה טירת ברנרד מפורסמת?
טירת בארארד התחילה זמן קצר לאחר 1093 באתר דרמטי מעל נהר הטיז. הטירה נבנתה כדי לשלוט במעבר נהר בין הטריטוריה של הבישוף של דורהאם לבין הכבוד של ריצ'מונד. חלק ניכר מהטירה הנוכחית נבנה במהלך המאה ה-12 ותחילת המאה ה-13 על ידי משפחת בליול.
האם טירת ברנרד נחמדה?
רבים בצפון-מזרח אנגליה, ולמעשה במקומות אחרים במדינה, כבר יכירו את טירת ברנרד כמקום קסם לבלות בו יום בשיטוט ברחובות מרוצפי אבן, ונהנים חנויות ושווקים עצמאיים, טיולים שלווים על שפת הנהר ואפילו משקה חוצפה או שניים באחד הפאבים המקומיים.
האם טירת ברנרד שווה ביקור?
טירת בארארד צמודהלעיירה, המשקיפה על נהר הטיז. יש בו שרידים סבירים והאתר הוכן היטב. זה שווה ביקור.
