זה זמן רב ידוע שהשפה המצרית העתיקה קשורה למשפחת משפחת השפות השמיות, אך פרטי הקשר הזה עדיין לא מובנים במלואם.
האם קופטית היא שפה שמית?
הענף האמיתי כלל מצרית עתיקה (שפה נכחדת הידועה כקופטית בשלביה האחרונים), ברברית וכושית, בעוד שהענף השמי כלל את ה-Arabic המתועד היטב, עברית ואכדית.
האם המצרים ערבים?
המצרים אינם ערבים, וגם הם וגם הערבים מודעים לעובדה זו. הם דוברי ערבית, והם מוסלמים - ואכן הדת משחקת תפקיד גדול יותר בחייהם מאשר אצל הסורים או העיראקים. … המצרי הוא פרעוני לפני שהוא ערבי.
האם אנחנו יודעים איך נשמעה מצרי עתיק?
ש: איפה אני יכול ללמוד לדבר מצרית עתיקה? … המצרים הקדמונים לא כתבו שום תנועות, רק עיצורים, אז אנחנו לא יודעים איך השפה שלהם נשמעה. בנוסף, השפה שלהם כנראה התפתחה רבות במהלך ההיסטוריה המתועדת של יותר מ-3,000 שנה.
איזו משפחת שפות היא מצרית עתיקה?
מצרית עתיקה נחשבת לענף של משפחת השפות האפרו-אסייתיות, כלומר שלמצרית העתיקה יש קווי דמיון לאכדית, לערבית ולעברית, והיא שונה למדי מהודו -שפות אירופאיות כמו אנגלית, צרפתית וגרמנית.
