המילון האנגלי של אוקספורד מתחקה אחר השימוש הראשון ב"ללא קשר" ל-1912, אם כי מילה דומה, "ללא קשר", חוזרת הרבה למאה התשע-עשרה. (ה-OED אומר ש"ללא קשר" הוא "בעיקר צפון אמריקאי" ו"שימוש לא סטנדרטי או הומוריסטי".) אנשים מתווכחים על זה מאז.
האם וובסטר הוסיף ללא קשר למילון?
מריאם-וובסטר העלתה בשבוע שעבר את האכזריות של דקדוקים עוקצניים כאשר היא אישרה את האמיתות המילונית של "ללא קשר". … "Irregardless נכלל במילון שלנו מכיוון שהוא נמצא בשימוש נרחב וכמעט מתמיד מאז 1795", כתב צוות המילון בסיכום "מילות השבוע" ביום שישי.
האם המילה חסרת קשר במילון?
Irregardless הוא מילה נרדפת לא סטנדרטית ל- regardless, שפירושה "ללא דאגה לגבי עצות, אזהרה או קושי", או "חסרת תשומת לב". המצב הלא תקני שלו נובע מהבנייה השלילית הכפולה של הקידומת ir- עם הסיומת -less. … השורה התחתונה היא שללא קשר היא אכן מילה, גם אם מסורבלת.
האם מילון אוקספורד מזהה בלי קשר?
במציאות, irregardless משמש כמילה נרדפת ל- regardless. על פי מילון אוקספורד אנגלי (OED), irregardless הוכר לראשונה בשנת 1912 על ידי מילון הדיאלקט האמריקאי של Wentworth כמקורומערב אינדיאנה, למרות שהמילה הייתה בשימוש בדרום קרוליינה לפני שאינדיאנה הפכה לטריטוריה.
למה אתה לא צריך להשתמש בלי קשר?
תחילית ir- פירושה "לא", ואם אתה מוסיף אותה למילה שמשמעותה כבר "ללא התייחסות", תקבל "לא בלי קשר". השלילי הכפול הזה הוא מה שהופך ללא קשר ל-לבלגן של מילה, ולעלבון לצבא האנשים שמתלהבים מאוצר המילים באנגלית.
