Fräulein היא צורת הקטנה של Frau, אשר הייתה שמורה בעבר רק לנשים נשואות. פראו היא במקור המקבילה ל"גברתי" או "גברת", צורת פנייה של אשה. אבל על ידי תהליך מתמשך של פיחות של אות כבוד, הוא שימש כמונח לא מסומן ל"אישה" בערך ב-1800.
למה Fraulein פוגע?
זה פוגעני ומיושן היום כי: זה קטנה שאינה קיימת כלל בצורת זכר ומציינת שאישה לא נשואה אינה בוגרת מלאה בעוד אישה נשואה וגבר לא נשוי הם ללא קשר לגיל ולהישגים.
איך פונים לאישה בגרמנית?
במצבים רשמיים, יש לפנות לאדם אחר עם תואר ושם משפחתו, "הר" (מר) לגברים ו"Frau" (גברת) לנשים. זה מנומס להמשיך להשתמש בתארים פורמליים עד שהאדם יזמין אותך לעבור לבסיס שם פרטי.
איך משתמשים ב-Fraulein במשפט?
באחד מהחוגים הספרותיים והאופנתיים של ברלין הוא פגש פראולין פון Ddnniges, שמיד חש אליו תשוקה, שהוחזרה לו בלהט. בימי הזוהר של תשוקתו לפרוליין פון דוניגס, חלומו היה להמליך כנשיא הרפובליקה הגרמנית כשהיא יושבת לצדו.
איך פונים לאישה לא נשואה בגרמנית?
בהתכתבות, הטופס הנכוןהכתובת היא Sehr geehrte Frau, ואחריו שם המשפחה. לנשים לא נשואות (כמו Miss באנגלית).
