הגרדיאן התמיד גם במאסר זמן רב, אבל עבר לכלא ב-שנות השמונים, כמו שאר העיתונים באנגלית. The Economist Style Guide מפרט את העדפתו לכלא תחת האות S, עבור 'איות'.
למה הכלא הפך לכלא?
בלוג מילון מקווארי
כלא וגם הכלא מושאלים מצרפתית. ההשאלה הראשונה, הכלא, הגיעה עם הכיבוש הנורמני כאשר הרבה מילים נורמניות בצרפתית הקשורות לחוק, פוליטיקה וממשל הוכנסו לאנגלית. ההשאלה השנייה, הכלא, הגיעה כשלוש מאות שנה מאוחר יותר מצרפתית פריזאית.
האם פעם כתוב בכלא כלא?
'כלא' אינו איות חדש לחלוטין, וגם לא אמריקאי לחלוטין. … בעוד ש'כלא' היה האיות המועדף על בריטים בעלי אבחנה במשך רוב המאות ה-19 וה-20, עד ה'כלא' ה-21 החליף 'כלא' בקורפוס הלאומי הבריטי ביחס של 3:1.
מה ההבדל בין כלא לכלא?
Gaol הוא איות חלופי של כלא, וזה אומר אותו דבר. מבחינה היסטורית, הכלא היה דומיננטי באנגלית בריטית עד 1935 בערך, אז הפך הכלא לאופציה הפופולרית יותר. … כמה פרסומים בריטיים עדיין משתמשים בכלא, במיוחד כאשר מתייחסים לשמות המתאימים של כלא ספציפי.
מתי הכלא הפך לכלא באוסטרליה?
הוא נבנה לראשונה החל ב-1839, ובמהלך הפעלתו כבית סוהר בין 1845וב-1924, היא החזיקה והוציאה להורג כמה מהפושעים הידועים לשמצה באוסטרליה, כולל הבושם נד קלי והרוצח הסדרתי פרדריק ביילי דימינג. בסך הכל, 133 אנשים הוצאו להורג בתלייה.
