הזמן המושלם (או עבר מושלם באנגלית) משמש לתיאור פעולות שהושלמו בנקודת זמן מוגדרת בעבר. הכי קל להבין זאת כפעולת 'עבר' בעבר. לדוגמה: 'מסרתי את ההודעה ללוסי, כשהבנתי את הטעות שלי.
איך משתמשים ב-pluperfect במשפט?
של או שהוא זמן פועל המשמש לביטוי פעולה שהושלמה לפני זמן עבר מוגדר או מרומז. הזמן המושלם, שנוצר באנגלית עם חלק העבר של פועל ועזר היה, כפי שלמד ב-משפט הוא למד להקליד עד סוף הסמסטר.
איך מצמידים ב-pluperfect?
זה נוצר על ידי הסרת ה-ar, -er או -ir מהאינפיניטיב והוספת הסיומות האלה:
- -ar פעלים → -ado.
- -er פעלים → -ido.
- -ir פעלים → -ido.
איך מתרגמים את הזמן המושלם?
פועל ב-pluperfect יכול להיות פעיל או פסיבי. כאשר פועל נמצא בצורה הפעילה הוא מתורגם כ'I had x-ed' ב בגוף ראשון. x כאן מתייחס לפועל בשימוש. כאשר פועל הוא בצורה פסיבית, האדם הראשון מתורגם ל-'I had been x-ed'.
האם עבר מושלם זהה ל-pluperfect?
העבר המושלם, הנקרא גם pluperfect, הוא זמן פועל המשמש כדי לדבר על פעולות שהושלמו לפני נקודה כלשהי בעבר. … זמן עבר מושלם נועד לדברעל משהו שקרה לפני משהו אחר.
