הציטוט המוקדם ביותר של ה-OED ל-"Slowcoach" הוא מהרומן הראשון של צ'רלס דיקנס, The Pickwick Papers (1837): "מה המשמעות של הרמז הזה למאמן האיטי? … ייתכן שזו התייחסות לפיקוויק עצמו, ש… היה מאמן איטי מבחינה פלילית במהלך כל העסקה הזו."
מה אומר הביטוי Slow Poke?
: אדם איטי מאוד.
מה זה מאמן איטי באנגלית?
: אחד איטי או רדום במזג: אחד שחושב או זז לאט.
האם זה סלואו פוק או צייד איטי?
זה ש-Slowcoach הוא (משפיל|uk) אדם שזז לאט בעוד ש-slowpoke הוא (US|קנדה) עלבון קל לאדם שזז לאט.
האם Slowpoke הוא ניב?
מישהו שזז או עושה דברים בצורה איטית או איטית במיוחד; מישהו שמקשקש או התחרפן. אנחנו לעולם לא נסיים את הפרויקט שלנו עד למועד האחרון, כשה-lowpoke הזה מכביד עלינו! מהרו, סלואו!
