מפלצת ירוקת עיניים עשויה להתייחס לקנאה, ביטוי שאולי טבע שייקספיר ב-Othello (מערכה שלישית, סצנה 3, שורה 196).
מאיפה מקור המונח "מפלצת ירוקת עיניים"?
המפלצת ירוקת העיניים טבעה ויליאם שייקספיר במחזהו, אותלו, ב-1604: "הו, היזהר, אדוני, מקנאה; זוהי המפלצת ירוקת העין אשר לועגת לבשר שהיא ניזונה ממנו…" שימו לב שהמילה ירוקת עיניים היא שם תואר המשמש לפני פועל, ולכן, היא מקופת.
מה אומר הביטוי מפלצת ירוקת עיניים?
: קנאה מדמיינת כמפלצת שתוקפת אנשים -בדרך כלל בשימוש עם ה- סוף סוף, הוא סבל מקנאה מקצועית, אם כי, לפחות בפומבי, הוא שמר על עיניים ירוקות מפלצת במפרץ רוב הזמן.-
מי היא המפלצת ירוקת העיניים?
שייקספיר השתמש בעיקר במונח 'מפלצת ירוקת עיניים' באותלו. במערכה 3, סצנה 3 במחזה Iago מנסה לתמרן את אותלו על ידי כך שהוא מציע שאשתו, דסדמונה, מנהלת רומן.
למה הקנאה היא המפלצת ירוקת העיניים?
בבוגדנותו, יאגו מתאר את הקנאה כ"מפלצת ירוקת עיניים אשר לועגת.." גם צ'וסר ואובייד משתמשים בביטוי "ירוק מקנאה". … הם האמינו שהקנאה התרחשה כתוצאה מייצור יתר של מרה, שהפכה את עור האדם לירוק מעט.
