אני יכול רק לדמיין (מה הולך לקרות): אני לא יודע (מה הולך לקרות) אבל אני מצפה שזה יהיה רע. ניב.
האם רק יכול לדמיין את זה אומר?
"אני יכול רק לדמיין…" פירושו: "הדבר היחיד (היחיד) שאני יכול לחשוב עליו", או "הדבר היחיד (האחד/יחיד) שאני יכול לעשות זה לנחש". באמירת "אני יכול רק לדמיין…", זה אומר שאתה לא יודע את התשובה או שאתה לא יודע מה להגיד, אז אתה צריך לנחש. זה כמו להתחיל את המשפט באמירת "אני מניח…".
האם זה מתאים לומר שאני יכול רק לדמיין?
אז, במקום לומר "אני פשוט לא יכול לדמיין", עלינו לומר "I can only imagine." יהיו הכוונות שלנו אשר יהיו, המילים מדברות בעד עצמן. "אני פשוט לא יכול לדמיין" הוא קוד עבור "אני לא רוצה לדמיין מה אתה עובר." "אני פשוט לא יכול לדמיין" זה לא חביב ולא מנחם.
לא יכול לדמיין או רק לדמיין?
חבר בכיר. אני יכול רק לדמיין=לא חוויתי את זה; הכי הרבה שאני יכול לעשות זה לדמיין את זה. אני לא יכול לדמיין=זה כל כך רחוק מהניסיון שלי שאפילו הדמיון שלי לא מספיק.
לא יכול אפילו לדמיין משמעות?
דיבור. הגדרות 1. משמש להדגשה שקשה מאוד לדמיין משהו, להבין וכו'. אני אפילו לא יכול להתחיל לדמיין איך זה בשבילו, לגדל שלושה ילדים לבד. מילים נרדפות ומילים קשורות.
