בריטניה. C2. להכריח את עצמך להיות אמיץ ולעשות משהו שהוא קשה או לא נעים: אתה דוחה את שיחת הטלפון הזו במשך ימים - אני חושב שהגיע הזמן שתתפס את הסרפד!
מה המשמעות של אחיזת הסרפד?
אם אתה תופס את הסרפד, אתה מתמודד עם בעיה, או עושה משהו לא נעים, במהירות ובצורה נחושה. [בריטי בעיקר] הממשלה צריכה לתפוס את סרפד הפיחות. ראה ערך מילון מלא עבור סרפד. COBUILD Advanced English Dictionary.
האם זה לתפוס את הסרפד או הדק?
הביטוי מבוסס על החוכמה העממית שלתפיסה נחרצת של סרפד עוקץ (או בעיה סרפדת) זה כמו למשוך פלסטר; לעשות זאת באופן נחרץ מפחית את הכאב. … וזה עוקץ אותך, בגלל מכאוביך: תפוס אותו כמו אדם בעל חוזק, וזה רך כמו משי שנשאר.
היכן תופס הפתגם את הסרפד?
ביטוי זה מתייחס לאמונה (מתועדת מסוף המאה ה-16 ואילך) מעוגן בחריזה המצוטטת ב-Juno and the Paycock של שון אוקייסי (1925): 'If אתה נוגע בעדינות בסרפד זה יעקוץ אותך בגלל הכאבים שלך; תפוס אותו כמו בחור מיומן, ו'רך כמו שאריות משי'.
מה מסמל סרפד?
זהו צמח שמבשר את שובו של האביב, טוניק של ויטמינים ומינרלים; וגם צמח המדיף ברבורים ולחשים, של אהבה ואובדן ונאמנות, של כוחות עתיקיםמסוקס במיומנות לאמנויות המסורתיות ביותר של נשים: קלפים, ספינינג, סריגה ותפירה.