"Happy Birthday to You", הידוע גם בשם "Happy Birthday", הוא שיר המושר באופן מסורתי כדי לחגוג יום הולדת לאדם. לפי שיאי גינס משנת 1998, זהו השיר המוכר ביותר בשפה האנגלית, ואחריו "For He's a Jolly Good Fellow". האם זה לא חוקי לשיר יום הולדת שמח?
“מאחלת לך יום מלא באושר ושנה מלאה בשמחה. יום הולדת שמח!" "שולח לך חיוכים על כל רגע ביום המיוחד שלך… שיהיה לך זמן נפלא ויום הולדת שמח מאוד!" "מקווה שהיום המיוחד שלך יביא לך את כל מה שלבך חפץ בו! מהי ההודעה הטובה ביותר ליום הולדת?
עם זאת, ברכות יכולות להיות מאוחרות, אז זה הרבה יותר הגיוני לומר יום הולדת שמח, וזו הסיבה שיום הולדת שמח מאוחר הוא הניסוח הנכון. כאשר אתה כותב את הברכה בצורה נכונה, מאוחר משנה את הביטוי יום הולדת שמח. כאשר אתה כותב את זה בצורה שגויה, שמח משנה את הביטוי יום הולדת מאוחר.
יום הולדת שמח באיחור הוא הדרך הנכונה לומר את הביטוי הזה. … יום הולדת שמח באיחור פירושו איחרת לאחל למישהו יום הולדת שמח. יום הולדת שמח באיחור אומר שיום ההולדת של מישהו הגיע באיחור, וזה בדרך כלל לא המקרה. איחור מתייחס למשהו מתעכב או מאוחר, כגון התנצלות מאוחרת.
כשאתה מאחר עם שליחת האיחולים ליום ההולדת של מישהו, יש לך הרבה אפשרויות לומר שאתה מצטער שאתה מאחר ושאתה עדיין מאחל לו יום הולדת שמח. עם זאת, אם אתה משתמש במילה "איחור", אין ספק-יום הולדת מאוחרת שמח היא הדרך השגויה לעשות זאת. איך אומרים יום הולדת מאוחר?
