המילה 'navvy' הגיעה מה'נווטים' שבנו את תעלות הניווט הראשונות במאה ה-18, ממש עם שחר המהפכה התעשייתית. לפי אמות המידה של היום הם קיבלו שכר טוב, אבל עבודתם הייתה קשה ולעיתים מסוכנת מאוד.
האם חיל הים הוא מונח גנאי?
המונח 'navy' הוא כעת ביטוי גנאי למדי, אבל מאז שהמילה נוצרה באמצע המאה ה-17 ועד תחילת המאה העשרים, היה לה ביטוי מאוד משמעות מדויקת. המונח נוצר בגלל שהתעלות המסחריות של אנגליה היו ידועות בשם ניווטים.
מה המשמעות של חיל הים באנגליה?
Navvy, צורה קצרה יותר של navigator (בריטניה) או מהנדס ניווט (ארה ב), מיושמת במיוחד כדי לתאר את עובדי כפיים העובדים על פרויקטים גדולים של הנדסה אזרחית ומדי פעם (ב צפון אמריקה) להתייחס לאתים מכאניות ולמכונות העברת עפר.
למה מייצג חיל הים?
Navvies היו הגברים שבנו למעשה מסילות ברזל. בניית קווי רכבת הייתה מאוד אינטנסיבית. בשלב מסוים במהלך המאה ה-19, אחד מכל 100 אנשים שעבדו במדינה הזו היה חיל הים. המילה "navy" באה מהמילה navigator.
למה נקראו האירים נאבבי?
המונח 'Navvies' בא מקיצור של 'Navigator', שם תפקיד לאלה שחפרו את מערכות התעלות הרבות של המאה ה-18 וה-19. ההמונח אומץ לאחר מכן לעובדי כפיים העובדים על מסילות ברזל, מנהרות, מערכות ניקוז וביוב, גשרים וסכרים בכל רחבי בריטניה והעולם.
