הגדרה של מחט בערימת שחת לא פורמלית.: מישהו או משהו שקשה מאוד למצוא. חיפוש העגיל שלך בפארק יהיה כמו לחפש מחט בערימת שחת.
איך משתמשים במחט בערימת שחת במשפט?
משפטים לדוגמא
- חיפשנו דירה בז'נבה כבר שישה שבועות וזה כמו למצוא מחט בערימת שחת. - באמת בילינו שעתיים בחיפוש אחריך בפסטיבל המוזיקה אבל זה היה כמו לנסות למצוא מחט בערימת שחת.
האם למצוא מחט בערימת שחת היא מטאפורה?
פריט שקשה מאוד או בלתי אפשרי לאתר, כמו בחיפוש אחר הבורג הזה בסדנה של דין מסתכם בחיפוש אחר מחט בערימת שחת. מקורו בתחילת המאה ה-15, עם אחו במקום ערימת שחת, מטפורה זו קיימת גם בשפות רבות אחרות.
איפה מחט בערימת שחת?
הביטוי המלא הוא: "כמו לחפש מחט בערימת שחת" הוא מבוסס על הרעיון שקשה מאוד למצוא מחט תפירה בערימת שחת (ערימה גבוהה של דשא יבש). זה אומר כאשר משהו מאוד קשה (או בלתי אפשרי) למצוא. הדוגמה הראשונה לרעיון זה בדפוס הייתה בעבודותיו של St.
מה המשמעות של האנלוגיה שמצאה שהאדם יהיה כמו למצוא מחט בערימת שחת?
ביטוי. אם אתה מנסה למצוא משהו ולהגיד שזה כמו לחפש מחט בערימת שחת, אתה מתכוון שסביר מאוד שלא תמצא אותו.
