אירית.: darling -משמש בדרך כלל כשם עצם של כתובת.
מהי המילה הגאלית ב-Million Dollar Baby?
זה מתורגם בסרט כ"יקירי, הדם שלי", למרות שאתר תרגום ל-Irish Gaeilge מציין שהוא תמיד מתורגם כ"דופק", ולא כ"דם". הביטוי המקורי הוא קיצור של chuisle mo chroí, כלומר "הו דופק הלב שלי".
איזו שפה היא macushla?
שם עצם, אנגלית אירית. יקירי.
איך אומרים אהובה בגאלית?
אגרה נובעת בסופו של דבר מהגאלית האירית grādh, שפירושה "אהבה" והיא בת דודה רחוקה של המילה הלטינית gratus, שפירושה "אהוב" או "יקיר". אגרה היא אחת ממילות ה"מתוקה" הוותיקות שלנו, שראשיתה משנת 1645, ותזכורת לשונית שאירלנד הייתה צומת דרכים במשך חלק גדול מההיסטוריה שלה.
איך בחורים אירים קוראים לחברות שלהם?
Mot - חברה, אישה או כל סוג אחר של בת זוג רומנטית. דוטה - אם מישהו קורא לך 'דוטה' או אם משהו הוא 'דוטה', זה אומר שאתה חמוד, מקסים וכו'. אם אתה מתואר כ'מתוחם' על מישהו, זה אומר שאתה מוכה.
