ביטוי הומוריסטי המשמש כסגה כדי לדבר על מה שקורה במקום שבו מישהו גר או עובד. בינתיים, בחווה, אנחנו עורכים כל כך הרבה עבודות נוף שכל האזור מרגיש כמו אזור בנייה! ראה גם: חזרה, חווה.
מה המשמעות של החווה?
[US] לבזבז את כל הכסף שיש לך כדי להשיג משהו, ולהסתכן בהפסדו אם תיכשל. חשבנו שאם נוכל לעשות את זה, זה ייתן לנו הובלה חשובה על פני המתחרים שלנו בשנים הבאות. לקחנו סיכונים בעבר ולכן הימרנו על החווה. Easy Learning Idioms Dictionary.
מאיפה בא הביטוי בחזרה בחווה?
הביטוי מקורו ככתובית מניות בסרטים האילמים ובהתחלה ההתייחסות לחווה הייתה מילולית. מאוחר יותר, כשהביטוי הפך לקלישאה, נעשה בו שימוש רופף יותר ויותר ובתחושה גוברת של לעג או ריחוף, לעתים קרובות עם מיקוד מעורפל.
מה זה אומר מחוץ לחווה?
(ארה ב, פוליטיקה) כדי להיפרד מהמפלגה או הקבוצה, בדרך כלל באופן זמני. (בהרחבה) לעסוק בפעילות משבשת מחוץ לגבולות הרגילים.
איזו הופעה בינתיים חזרה לחווה?
גם ביטוי מלאי נפוץ מאוד בספרי קומיקס. מתוך "Meanwhile, Back at the Ranch," משפט הקסם של המספר המכריז על שינוי סצנה שכזה ב-Bonanza.
