אבל הידיעה שקיבלה הקבוצה כשהחברה חיפזה את האלבום עם עטיפה אחרת לא הספיקה כדי להתגבר על מכשול גדול יותר: The Scorpions לא דיברו אנגלית. היותה להקה גרמנית עשתה את זה הרבה יותר קשה לפרוץ דרך בינלאומית.
למה עקרבים שרו באנגלית?
זה היה כמו, לדחוף, לדחוף, לדחוף כאשר – במיוחד כשהיינו להקה צעירה – היינו צריכים תמיכה כדי להשיג את הביטחון. הרגשנו שאין תמיכה וזה עודד אותנו לנסוע למדינות זרות. נסענו לאנגליה ב-1975 רק כדי להבין, אנחנו גרמנים אבל אנחנו שרים באנגלית.
האם מתיאס ג'אבס מדבר אנגלית?
אני מדבר אנגלית וקצת גרמנית, מלבד שוודית, כמובן. כשלמדתי ב-1982, The Scorpions הוציאו את האלבום, 'Blackout', והתאהבתי בו לגמרי. השיר האהוב עליי באותה תקופה, (זה עדיין אחד האהובים עלי), היה 'אין כמוך'.
האם הסקורפיונס היא להקה גרמנית?
Scorpions הם להקת רוק גרמנית שהוקמה בשנת 1965 בהאנובר על ידי רודולף שנקר. מאז הקמת הלהקה, הסגנון המוזיקלי שלה נע בין הארד רוק, מטאל כבד וגלאם מטאל. … Scorpions מכרו למעלה מ-110 מיליון תקליטים בסך הכל.
מה קרה לסולן העקרבים?
לאחר סיבוב הופעות עולמי ב-1981 ובמהלך הקלטת האלבום Blackout, מיין איבד את קולו עד כדי כך שהואאפילו לא יכול לדבר כמו שצריך. הרופא שלו המליץ לו לשקול מקצוע אחר. עם זאת, סקורפיונס נצמדו יחד, לאחר טיפול ושני ניתוחים במיתרי הקול, הקול של מיין התאושש.
