להלחם באויבים דמיוניים או להילחם בקרב שאי אפשר לנצח. "הטיה" פירושו "ג'וסט", כמו באבירים רכובים הנלחמים זה בזה עם רומחים. ב"דון קיחוטה" של מיגל סרוונטס, איש לה מנצ'ה נתקל בשורה של טחנות רוח ולקח אותן לענקים, זרועותיהם המתנופפות מוכנות לקרב.
מה זה אומר להילחם בטחנות רוח?
להלחם בטחנות רוח באנגלית אמריקאית
או הטיה בטחנות רוח . כדי להילחם ברועים או יריבים דמיוניים. מהסתערותו של דון קיחוטה על טחנות רוח באשליה שהם ענקים.
איזה ביטוי יצא מדון קישוט שסימל לחימה נגד יריבים דמיוניים?
דמויות כמו סנצ'ו פנזה והסוס של דון קיחוטה, רוסיננטה, הן סמלים של התרבות הספרותית המערבית. הביטוי "הטיה בטחנות רוח" כדי לתאר מעשה של תקיפת אויבים דמיוניים (או מעשה של אידיאליזם קיצוני), נובע מסצנה איקונית בספר.
מה זה אומר להטות בטחנות רוח ומאיפה הגיע המונח הזה?
המונח נלקח מהרומן הספרדי הקלאסי, דון קישוט מאת מיגל דה סרוונטס. ברומן, הדמות הראשית מתלהבת ברעיון האבירות, ומבלה את זמנו בלחימה עם טחנות רוח שהוא מדמיין שהן ענקיות. הטיה הוא הספורט של ימי הביניים של גיחה עם רומח.
מי אמר הטיה בטחנות רוח?
הביטוי המטאפורי הזהרומז ל-גיבור הדון קישוט של מיגל דה סרוונטס (1605), שרוכב עם הרומח שלו בהטיה מלאה (מוכן להכות) נגד שורת טחנות רוח, שבה הוא מגלה בטעות ענקים מרושעים.
