“Above Board” הופיע לראשונה בדפוס, ככל הידוע, בסוף המאה ה-16, והביטוי מקורו בעולם ההימורים, בפרט משחקי קלפים. לשחק "מעל הלוח" היה לשמור את הקלפים שלך מעל רמת שולחן המשחק (בניגוד למטה בחיקך) כדי למנוע כל חשד לרמאות.
מה המשמעות של מעל הלוח?
תואר [v-link ADJ] הסדר או עסקה שהם מעל הלוח הם חוקיים ומתבצעים בגלוי ובכנות. אדם שנמצא מעל הסיפון פתוח וישר לגבי מה שהוא עושה.
האם מעל הלוח מילה אחת או שתיים?
בעוד שהמילון האנגלי של אוקספורד מפרט את האיות של מעל הלוח כשתי מילים נפרדות, אבל המילה המורכבת הפתוחה הזו נמצאת יותר ויותר בתור מילה מורכבת עם מקף כמו בלוח למעלה, או מילה מורכבת סגורה כמו למעלה.
איך משתמשים במילה מעל הלוח?
בצורה כנה
- הכל היה חוקי לחלוטין ומעל הלוח.
- הוא מכובד, ופתוח ומעל לסיפון.
- אני חושב שהכל צריך להיות מעל הסיפון.
- הפעולות שלהם פתוחות ומעל לסיפון.
- העסק שלהם היה פתוח ומעל לסיפון.
- העסקאות שלו היו מעל הלוח.
- הוא היה גלוי, פתוח ומעל לסיפון.
מהו הניב של מעל הכל?
יותר מכל דבר אחר, כמו בטיול בחורף דורשציוד טוב, אבל מעל הכל זה דורש תכנון קפדני. ביטוי זה מופיע לראשונה בספרו של ויליאם לאנגלנד, Piers Plowman (1377), שבו המספר קורא לקוראים לאהוב את האל האל מעל הכל. ראה גם את הראשון והאחרון.
