- משמש לתיאור משהו שמישהו לא רואה או מבחין בו למרות שהוא או היא צריכים. אני לא יודע למה לא הצלחת למצוא אותו - זה ממש כאן מתחת לאף שלך. הם מעילה כספים ממש מתחת לאף שלו. התשובה הייתה ממש מתחת לאף שלנו כל הזמן.
מה זה אומר להיות עם האף של מישהו?
בריטי, לא רשמי.: לעצבן או לעצבן (מישהו) הבדיחות שלו ממש מתחילות לעלות לי באף.
היה קצת על האף?
(אידיומטי) חסר דמיון; מילולי יתר; חסר ניואנס. ללבוש את השמלה הפרחונית הזו למסיבת גן היה קצת על האף, לא היית אומר? (אידיומטי) מדוייק; מְדוּיָק; מתאים. ההערכה שלו שהם יצרכו 23 קופסאות הייתה על האף.
האם על האף פוגע?
אם אתה מתאר מישהו או משהו כמו על האף, אתה מתכוון שהם נחשבים בדרך כלל כלא נעימים או פוגעניים. עכשיו הליברלים נמצאים על האף ברמת המדינה.
האם על האף אומר ברור?
בעולם המשחק/תסריט/הצגות/סרטים, "גם על האף" הוא ביטוי די נפוץ שפירושו חסר בתת-טקסט, ברור מדי, ללא אף אחד מהם עדינות ולא תחכום. בחיים, אנשים בדרך כלל לא יכולים לומר למה הם מתכוונים מסיבה זו או אחרת; כשהם עושים זאת בקולנוע או בתיאטרון זה נראה כלא מציאותי.
