כאשר אתם מבקרים בארץ זרה, עקבו אחר המנהגים של המתגוררים בה. זה יכול גם אומר שכאשר אתה במצב לא מוכר, אתה צריך ללכת בעקבות אלה שמכירים את החבלים.
כאשר ברומא אל תעשו כמו הרומאים?
כאשר אתה רומא, עשה כמו הרומאים. האמרה האנגלית המפורסמת הזו מעודדת אנשים להתנהג כמו מקומיים ולהסתגל למנהגים ולהרגלים המקומיים בעת ביקור במקום.
Is When In Rome הוא ניב?
המשמעות שמאחורי " When in Rome, do as the Romans Do "נוסעים ברחבי העולם אוהבים לחזור על הביטוי "When in Rome, do כפי שעושים הרומאים", ולא רק כשהם מבקרים ברומא. הביטוי הוא דרך פשוטה לבטא את הצורך להסתגל למנהגים של מקום חדש.
כשאתה ברומא תעשה כמו שהם עושים ברומא?
מיגל דה סרוונטס ציטוטיםכשאתה נמצא ברומא, עשה כמו שהם עושים ברומא.
כאשר אתה ברומא, תעשה כמו שהרומאים עושים הצעת מחיר מלאה?
המספר הידוע ביותר שלו היה ב-1777 ב'מכתבים המעניינים של האפיפיור קלמנס ה-14. אמירת הסיאסטו, או תנומת אחר הצהריים של איטליה, אבי היקר והנכבד ביותר, לא הייתה מדאיגה אותך כל כך, אילו היית נזכר, שכאשר אנו ברומא, עלינו לעשות כפי שעושים הרומאים.
