האמרה הזו, המייצגת כלי מטבח כדי להבהיר נקודה על צביעות, פירושה "לבקר מישהו על תקלה שיש לך גם." לפי WiseGeek, הביטוי מתחיל בשנות ה-1600 המוקדמות, כאשר רוב הסירים והקומקומים נוצרו מברזל יצוק, חומר אשר מקבל פסים של עשן שחור בחימום …
למה זה נקרא סיר קורא לקומקום שחור?
יש שני פירושים לביטוי זה, אם כי חלק מהמקורות נותנים רק את הפירוש הראשון. בפירוש הראשון, זה מתייחס לעובדה שגם תחתית הסירים מברזל יצוק וגם הקומקומים משחירים באותה מידה כשהם תלויים על אש, ולכן הסיר מאשים את הקומקום ב תקלה שהיא חולקת.
איזה צבע מכנה הסיר הקומקום?
הסיר קורא לקומקום שחור.
מי אמר לראשונה שהסיר קורא לקומקום שחור?
מה מקור הביטוי 'הסיר קורא לקומקום שחור'? מקור הביטוי הזה ב-Cervantes' Don Quixote, או לפחות בתרגומו של תומס שילטון משנת 1620 - Cervantes Saavedra's History of Don Quijote: "אתה כמו מה שנאמר שהמחבת אמרה ל- קומקום, 'Avant, black-browes'."
האם סיר קורא לקומקום שחור היא מטפורה?
הרעיון המטפורי שמשחק כאן הוא שסיר או קומקום נקי זה כמו אדם לא מושחת, אבל זה דרך חשיפה לאלמנטים "משחירים" - או אפילואולי לחיי היום יום, הצבע המקורי של כלי הקיבול, כמו תמימותו של האדם, הולך לאיבוד.
