כאשר סקרוג' מגנה את חג המולד כ"המולה", זה נתפס לעתים קרובות כקריאה כללית של מורת רוח ומרירות, אבל סקרוג' לא רק שנא את חג המולד בתחילת הסיפור - הוא ראה בכך הונאה מוחלטת.
למה Scrooge חוזר על Bah humbug?
במזמור חג המולד, דיקנס משתמש בזה כדי להציע הונאה, מכיוון שסקרוג', בן זונה ישן שהוא, מחשיב את חגיגת חג המולד, ואת כל החגיגות הקשורות אליו, להיות מדומה לגמרי.
למה הם אומרים Bah humbug?
כאשר מתייחסים לאדם, הומבוג פירושו הונאה או מתחזה, המרמז על אלמנט של פרסום ומחזה בלתי מוצדק. בשימוש מודרני, המילה מזוהה בעיקר עם הדמות אבנעזר סקרוג', שנוצרה על ידי צ'ארלס דיקנס בנובלה שלו משנת 1843 "מזמור חג המולד". ההתייחסות המפורסמת שלו לחג המולד, "באה!
מה המשמעות של Baa humbug?
ביטוי משמש כשמישהו לא מאשר או נהנה ממשהו שאנשים אחרים נהנים ממנו, במיוחד אירוע מיוחד כמו חג המולד: 31% מהאנשים חושבים שאנחנו מבלים יותר מדי זמן קניות של מתנות.
כמה פעמים Scrooge אומר "hubug"?
הם הצליחו לשלוף את הנתונים שהראו שבעוד שסקרוג' אמר "בה" ו"מהומה" ביחד פעמיים, הביטוי "חג שמח" הוא למעשה תכוף יותר מאשר אזכורים להומבוג. "חשוב יותר, השימוש ב-CLiC הפך את האישונים שלימתלהב יותר מהספרות והקריאה האנגלית.
