להיתפס על חם פירושו להיתפס בעיצומו של ביצוע פשע או כל כך זמן קצר לאחר ביצוע הפשע שהראיות עצומות. כמו רוב הניבים, המונח שימש לראשונה במובן מילולי למדי.
מתי נתפסת על חם?
להיות "לתפוס על חם" זה להיתפס במעשה פסול. "אמרתי לדנטה לא לגעת בצ'יפס שלי כשיצאתי מהחדר. כשחזרתי, הוא נתפס על חם כשלקח את הצ'יפס הארור שלי."
מה זה אומר להיתפס על חם?
: בפעולה של ביצוע פשע או מעשה פשע נתפס על חם.
מה מקור האמירה שנתפסה ביד?
ל"Red-handed" שורשים ב-סקוטלנד של המאה ה-15, וזה ממש מתייחס להיתפס עם דם על הידיים לאחר פשע.
האם נתפס על חם היא מטפורה?
המונח נתפס על חם הוא idiom ששורשיו בסקוטלנד בשנות ה-1400. ניב הוא מילה, קבוצת מילים או ביטוי שיש להם משמעות פיגורטיבית שלא ניתן להסיק בקלות מהמשמעות המילולית שלה. … ביטויי פועל קשורים הם לתפוס על-ידי, תופס על-ידי, תופס על-ידי.
