כדי לקוות ששום דבר לא יקרה כדי להביא מזל רע או להרוס את התוכניות: "הלן תגלה בקרוב אם היא הגיעה ללימודי משפטים; בינתיים היא מחזיקה אצבעות."
האם להחזיק אצבעות הוא ניב?
להחזיק (של אחד) אצבעות הצלבה
לקוות למזל טוב או שמשהו יקרה.
האם מחזיקות אצבעות לא פורמליות?
(לא פורמלי) מקווה שמשהו יצליח; תאחלו למישהו בהצלחה: אני הולך לתת את ההרצאה הראשונה שלי מחר, אז תחזיקו לי אצבעות, נכון? … להחזיק אצבעות! לעתים קרובות אנשים מצליבים את שתי האצבעות הראשונות של יד אחת כשהם משתמשים בביטוי הזה.
איך משתמשים באצבעות במשפט?
משפטים לדוגמה
בהצלחה במבחן מחר. אני מחזיק אצבעות. אירופה האריכה את הסגר, עם אצבעות מחזיקות אצבעות לחיסונים במהלך מגיפת קוביד-19. אני מחזיקה אצבעות שבעלי מנקה את הראיון הכתוב ביום שני כדי להצטרף ללשכת הביון הבריטית.
זה רע להצליב אצבעות?
הצלבת שתי האצבעות הראשונות על היד שלך היא סימן מזל טוב מוכר ברחבי העולם. חציית האצבעות מתוארכת לתקופות טרום-נוצריות כאשר הצלב היה סמל לאחדות ורוחות טובות ישבו בנקודת ההצטלבות.
