פולנית (סוקול), צ'כית, סלובקית, ביילורוסית ויהודית (מזרח אשכנזית): מבלורוסית וצ'כית סוקול, סוקול פולנית 'בז', ומכאן שם תעסוקתי מטונימי לבז, או כינוי למישהו שחשב. להידמות לבז בצורה כלשהי. כשם יהודי הוא בדרך כלל נוי.
מה זאת אומרת סוקולוב?
רוסית, ביילורוסית ויהודית (מזרחית אשכנזית): פטרונימי מרוסית סוקול 'בז'. כשם יהודי, זה בדרך כלל פטרונימי מכינוי נוי שמשמעותו 'בז'. …
האם שם המשפחה Brand Jewish?
יהודית (אשכנזית): שם נוי או כינוי מבראנט הגרמנית 'אש', 'שריפה'.
האם שניידר הוא שם יהודי או גרמני?
שניידר משמעות השם
גרמנית ויהודית (אשכנזית): שם תעסוקתי לחייט, פשוטו כמשמעו, 'חותך', מצליף גרמני תיכוני גבוה, גרמני שניידר, יידישער שנאידר. אותו מונח שימש לעתים לציון חוטב עצים. שם זה נפוץ ברחבי מרכז ומזרח אירופה.
