מילון ויקיפדיה. תואר אבן-קר. ללא רגש. הוא היה רוצח קר אבנים: הוא לא נרתע בזמן שירה.
מה זה אומר קר אבן?
הגדרה של אבן-קר (ערך 2 מתוך 2) ארה ב, לא פורמלי.: בהחלט, קר לחלוטין וולטר אנדרסון היה בחור נאה קר אבן, גבר גבוה ובנוי חזק עם ראש עבה של שיער בלונדיני גלי …-
מהו רוצח אבנים?
("רוצח אבנים" פירושו רוצח מאפיה שאינו בעצמו חבר במאפיה.)
מאיפה בא האמרה Stone Cold Sober?
Etymonline.com מציע ש-"stone-cold" הוא משנות ה-1590, וכי "stone cold sober" הוא משנת 1937. המשמעות של "קור אבן" כ"לגמרי" עשויה לנבוע מהשימוש "מפוכח אבן קר".
מה זאת אומרת אהבה קרה?
"סטון הוא ביטוי אנגלי שחור אידיומטי שניתן להגדיר בצורה רופפת כ"מאוד" או "הרבה" כמו בשיר של ג'ימי הנדריקס "Stone Free" או המתאבק "Stone Cold Steve Austin". לכן, אבן מאוהבת פירושו מאוד או מאוד מאוהב בך.
