הביטוי של היום הביטוי 'מה שצף בסירה שלך' פירושו עשה מה שמביא לך שמחה. לדוגמה: זה יום ההולדת שלך. אנחנו יכולים ללכת לתיאטרון או לאכול ארוחה במסעדה יוקרתית.
האם כל מה שצף בסירה שלך גס רוח?
מה שלא יתגלגל לך. ביטויים אלה הם לא נחשבים בדרך כלל כגסים בעליל, אך יש לשקול אותם בהקשר של השימוש בהם מכיוון שביטויים אלה נוטים להפחית או להפחית את החשיבות, הערך או המשמעות של מה שהם משמשים בתגובה ל.
האם זה מה שחותר בסירה שלך או מרחף את הסירה שלך?
קריאת ביניים. (אידיומטי) עשה whatever משמח אותך או מגרה אותך.
בן כמה הפתגם "כל מה שמרחף את הסירה שלך"?
G T, ההופעה המוקדמת ביותר בדפוס של WHATEVER FLOATS YOUR BOAT שמצאתי (OED) הייתה משנת 1981 (ראה ציטוט למטה). מעולם לא שמעתי את זה בעבר, הופתעתי כשגוגל הפיקה 320,000 צפיות. זה גם נתן ~ 130,000 צפיות עבור FLOAT YOUR BOAT.
מה המשמעות של דאק בכל מה שצף בסירה שלך?
תיאור. ברווזים הם הטובים שבטובים ב-Whatever Floats your Boat, כי ברווזים צפים היטב. במקרה הזה, אתה יותר טוב מהברווזים. זכה בתג זה כאשר אתה מקל 5 שחקנים עם תג הברווז מבלי למות.
