מכונית מרושלת היא מכונית שלעתים קרובות היא ישנה ופגומה ונמצאת במצב בקושי מתפקד. ישנם מונחי סלנג רבים המשמשים לתיאור מכוניות כאלה, הפופולריים יותר כולל מכות, קלנקר, חבטות, ג'לופי, שיטבוקס ובאנגר. גיל, הזנחה ונזקים נוטים להגדיל את הוצאות אחזקת הרכב.
למה מיועד סלנג ג'לופי?
Jalopy היא מכונית ישנה שלא עובדת טוב במיוחד. … עלבון זה מיועד למכונית: תקלה היא מכונית מוזנחת, מוכה ומתפרקת, שצריך להחליף אותה. לעולם לא תראה מוכר רכב אומר "בדוק את מבחר הג'לופות שלנו!" ג'לופי אולי הייתה מכונית מצוינת בשלב מסוים, אבל היא ראתה ימים טובים יותר.
מאיפה הגיע המונח jalopy?
מקור ה-jalopy לא ידוע, אבל השימוש הכתוב המוקדם ביותר שנמצא היה בשנת 1924. ייתכן שהשוטרים בניו אורלינס התייחסו לרכבים המגורדים שיועדו. למגרשי גרוטאות בג'לאפה, מקסיקו, לפי יעד זה, שבו ביטאו את האות J כמו באנגלית.
מה המשמעות של תקלה בשנות ה-20?
jalopy, נ. [juh-lop-ee, jə-lŏp-ē] -מילה מקסימה לתיאור מכונית ישנה ומוזנחת, המילה הזו הופיעה לראשונה בארצות הברית בשנות ה-20.
איזו שפה היא jalopy?
תיאוריה מקסימה מספרת שהמילה באה מהגייה איטלקית-אמריקאית של ג'לי apple. הסיפור מספר שג'ל אופי הייתה אחת מהעגלות הישנות והמרושלות ממנהאילו מהגרים איטלקים מכרו את המעדן הזה בתחילת המאה העשרים.
