Rosenkrantz (Rosencrantz) פירושו "זר ורדים". … כלומר זר ורדים. זהו שם משפחה אשכנזי-קישוט (אשכנזית פירושה יהודי ממוצא מזרח אירופי או גרמני) מהמילה לפרח או מטרונימית מהשם הפרטי הנקבה ביידיש Royze שנגזר מהמילה לפרח.
האם רוזנקרנץ יהודי?
Rosencrantz משמעות השם
הולנדית, גרמנית, סקנדינבית ויהודית (אשכנזית): איות משתנה של Rosenkranz.
מאיפה השם Rosencrantz?
הולנדית, גרמנית וסקנדינבית: מגרמנית נמוכה-תיכונה rosenkranz 'זר', 'רוזנר' (או מקורב בשפה קשורה), ומכאן שם תעסוקתי מטונימי עבור יוצר זר או מחרוזת תפילה, או שם מגורים למי שגר בבית המובחן בסימן זר או במקום שנקרא במילה זו.
מה פירוש השם Rosencrantz?
שם. ניתן לתרגם את רוזנקרנץ כ-זר ורדים או מחרוזת תפילה. נראה ששם המשפחה נגזר מהסמל, שבו אנו מוצאים זר של ורדים הרלדיים במקום הפיתול הרגיל בין ההגה לסמל.
האם רוזנקרנץ הוא שם יהודי?
Rosenkrantz משמעות השם
הולנדית, גרמנית, סקנדינבית ו-יהודית (אשכנזית): איות משתנה של Rosenkranz.