"Quasimodo" אין פירושו "חצי נוצר", אלא פשוט: "כאילו."
מה המשמעות של Quasimodo?
(כניסה 1 מתוך 2): היום ראשון שלאחר חג הפסחא ההרחבה הרשמית או האנטיקליימקס הזה של שבוע הפסחא ידועה בשם… יום ראשון נמוך לנוצרים דוברי אנגלית, למעט קתולים בכל מקום, שקוראים לזה Quasimodo אחרי המילים הראשונות של המיסה הלטינית שלו …-
איך קיבל Quasimodo את השם שלו?
כתינוק, הילד שגדל להיות הגיבן מנוטרדאם היה כל כך מעוות שהוא ננטש על ידי אמו והושאר בקתדרלה המפורסמת ההיא. אז הוא אומץ על ידי הארכי-דיאקון, שהחליט לקרוא לו ליום מציאתו.
איזה גזע הוא Quasimodo?
Quasimodo הוא Romani, שכן אמו ואביו היו שניהם צוענים.
למה זה נקרא יום ראשון Quasimodo?
שם העצם Quasimodo, במלואו Quasimodo Sunday, מציין יום ראשון שלאחר יום ראשון של פסחא. דרך צרפתית, זה פוסט-קלאסי בלטינית quasimodo, בעל אותה משמעות. בגרסה הבינלאומית החדשה (2011), הפסוק הזה הוא: כמו תינוקות שזה עתה נולדו, תשתוקק לחלב רוחני טהור, כדי שתגדל על ידו בישועתך.
