COMMON אם משהו רע קורה ואתה אומר שאתה לא תיקח אותו בשכיבה, אתה מתכוון ל-שתתלונן על זה או תילחם נגדו. ברור שהוא מתכוון לדחוף החוצה את כל מי שלא מסכים איתו, ואני למשל לא מתכוון לקחת את זה בשכיבה.
מה זה אומר לא לקחת את זה בשכיבה?
להיכנע לעלבון, לתוכחה או ליחס קשה אחר מבלי להתנגד, כמו ב-He will'לא יקח את השטף הזה בשכיבה. ניב זה משתמש בשכיבה במובן של "פסיבית". [סוף שנות ה-1800] ראה גם קח את זה, בהגדרה
מה הכוונה בשכיבה?
לעבור למצב שבו הגוף שלך שטוח, בדרך כלל כדי לישון או לנוח: הוא נשכב על המיטה וניסה להירגע.
מאיפה הפתגם לקחת את זה בשכיבה?
קח את זה בשכיבה, כדי
מטפורה זו הופיעה לראשונה בסוף המאה התשע-עשרה, ולרוב מנוסחת בשלילה. זה היה כל כך בשימוש על ידי שו ב-Androcles and the Lion (1914): "אני צריך להתבייש אם אתן לעצמי להכות כך, ולקחת את זה בשכיבה." ראה גם: קח את זה!
מה המשמעות של ניב קח את רשות הדיבור?
1: לקום (כמו בפגישה או באסיפה מחוקקת) כדי להתחיל לדבר עם קבוצה עם לוט וגראם בוהים בו בזמן שהוא לקח את הדיבור במהלך הדיון, מקיין כינה את הצעת החוק "מעוותת ברצינות", אך אמר שהוא יצביע בעדה. -