רוברט דה נירו תמיד היה גאה בשורשיו האיטלקיים, למעשה, סבא וסבתא שלו היו ממוליזה. יכולתו לדבר בניב הסיציליאני ב"הסנדק השני" הובילה אותו לזכייה באוסקר שחקן המשנה הטוב ביותר. … הוא למד איטלקית כ"אות כבוד" והוא למעשה מדבר איטלקית שוטפת!
האם רוברט דה נירו איטלקי מלא?
נולד ברובע מנהטן של ניו יורק ב-17 באוגוסט 1943, בן יחיד של הציירים וירג'יניה אדמירל ורוברט דה נירו האב. אביו היה ממוצא אירי ואיטלקי, בעוד לאמו היו מוצא הולנדי, אנגלי, צרפתי וגרמני.
האם אל פאצ'ינו דיבר איטלקית לפני הסנדק?
למרות שאל שיעשע את הצופים עם האמירות המהירות שלו ומריבות עזות שיכולות ליצור או לשבור סרט גנגסטרים, לא בטוח אם הוא יוכל לדבר את השפה האיטלקית באופן שוטף מחוץ לסצנות שנכתבו מראש. … אבל אני לא יכול לדבר איטלקית, הוא סיים את ההפגנה המאולתרת.
האם פאצ'ינו יכול לדבר איטלקית?
מופתע שלא כל הלטינים מדברים ספרדית? בדיוק כמו שרוברטו דה נירו ו-אל פאצ'ינו אינם שולטים באיטלקית, רבים מהלטינים ילידי ארה ב, כולל סלבריטאים, חלודים מעט בשפת האם של הוריהם.
האם אל פאצ'ינו הוא אלבני?
מאות אלפי אלבנים עזבו תשובה: אלפונסו פאצ'ינו הוא אלבני. השם באלבנית הוא אלפונספאצ'יני. הרחב קישורים. בראיון להרבי מורו הצהיר פאצ'ינו שהוא בא מרקע עני ומבית שבור.
