הוא בשימוש כשאתה מעורב בשיחה עם שני אנשים או יותר בו-זמנית. אתה מתכוון ל"קליאן". זהו גוף שני רבים באינדונזיה. הוא משמש כאשר אתה מעורב בשיחה עם שני אנשים או יותר בו זמנית.
מה ההבדל בין ער לאנדה?
כולם מתכוונים לאותה משמעות, כלומר "you". אנדה היא דרך רשמית לומר אותך, ותמיד תיראה בתסריטים כתובים מנומסים כמו מאמרי חדשות, פוסטרים וכו'… אוואק לא גס רוח אבל גם לא מנומס מכיוון שהוא לא מראה הרבה כבוד לאדם שאתה מדברים עם.
מה ההבדל בין Kamu ל-AWAK?
איפה אתה? Awak הוא לא רשמי והוא משמש בדרך כלל בקרב בני משפחה או חברים. Kamu הוא רשמי וניתן להשתמש בו עם כל אחד ללא קשר למערכת היחסים שלך עם האדם האחר.
האם קאמו רשמי?
בינתיים, נעשה שימוש ב-"Kamu" ב-סביבה פורמלית אינטימית יותר. כמו למשל עם בני משפחה ושותפים. עם זאת לשניהם יש אותה משמעות שהיא להתייחס למישהו ("אתה") וניתן להשתמש בהם לסירוגין בהתאם למצבים המתאימים.
האם קאמו אינו רשמי?
אנדה הוא הפורמלי וקמו הוא ה-לא רשמי עבור האדם השני (אתה, שלך).
