האם ה-kv תורגם מהוולגטה הלטינית?

תוכן עניינים:

האם ה-kv תורגם מהוולגטה הלטינית?
האם ה-kv תורגם מהוולגטה הלטינית?
Anonim

The KJV תורגם בשנת 1611. The Latin Vulgate תורגם על ידי St. Jerome בשנת 382. ספר אלקטרוני זה מכיל את הספרים הסטנדרטיים של התנ ך; הספרים האפוקריפיים והדיוטרקנוניים אינם חלק מהגרסה הזו.

מאיפה הגיע ה-KJV?

King James Version (KJV), המכונה גם גרסה מורשית או King James Bible, תרגום לאנגלית של התנ ך, שפורסם ב-1611 תחת בחסות המלך ג'יימס הראשון מאנגליה.

מי תרגם את התנ"ך לוולגטה הלטינית?

Vulgate, (מהלטינית editio vulgata: "גרסה נפוצה"), תנ"ך לטיני בשימוש הכנסייה הקתולית, תורגם בעיקר על ידי St. ג'רום.

מאיזה כתבי יד תורגם ה-KJV?

הברית החדשה תורגמה באמצעות סדרת Textus Receptus (טקסט שהתקבל) של טקסטים יווניים. לברית הישנה, נעשה שימוש בטקסט העברי המסורה, ולגבי האפוקריפים, נעשה שימוש בעיקר בטקסט השבעים היווני.

האם ה-KJV מבוסס על הוולגטה הלטינית?

תרגום זה, מתוארך לשנת 1560, היה עדכון של התנ"ך של Tyndale ושל התנ"ך הגדול על בסיס שפות המקור. … התרגום הזה, למרות שעדיין נגזר מטינדייל, טען שהוא מייצג את הטקסט של וולגטה הלטינית.

מוּמלָץ:

מאמרים מעניינים
האם כדאי לשפשף כוויות קור?
קרא עוד

האם כדאי לשפשף כוויות קור?

אין לשפשף את האזור הכפור בשלג או לעסות אותו בכלל. זה יכול לגרום לנזק רב יותר. אל תשתמש בכרית חימום, במנורת חום או בחום של תנור, אח או רדיאטור לחימום. מכיוון שכוויות קור גורמות לאזור להקהות, אתה יכול לשרוף אותו. האם כדאי לשפשף עור פגום?

על שיפוט אחרים בתנ"ך?
קרא עוד

על שיפוט אחרים בתנ"ך?

Bible Gateway Matthew 7:: NIV. "אל תשפוט, או גם אתה תישפט. כי כמו שאתה שופט אחרים, אתה תישפט, ובמידה שבה אתה משתמש, זה יימדד לך. "למה אתה מסתכל על כתם הנסורת בעינו של אחיך ולא שם לב לקרש שבעין שלך? מה אומר התנ"ך על היותו שיפוטי?

מתי הופיע הפוסט-קולוניאליזם לראשונה?
קרא עוד

מתי הופיע הפוסט-קולוניאליזם לראשונה?

תאוריה פוסט-קולוניאלית צצה באקדמיות בארה"ב ובבריטניה ב-שנות ה-80 כחלק מגל גדול יותר של תחומים חדשים ופוליטיים של חקירה הומניסטית, בעיקר פמיניזם ותיאוריית גזע ביקורתית. מי התחיל פוסט קולוניאליזם? מבקר התרבות אדוארד סעיד נחשב על ידי E.