¡Ándale, ándale! הוא חלק מהעידוד שצעק העכבר המצויר ספידי גונזלס. במובן הזה אריבה פירושו ללכת! או הידד ל…! ו-ándale פירושו קדימה! בחיים האמיתיים, רוב האנשים לא ממש מתלהבים כמו ספידי, אז בדרך כלל תשמע מישהו אומר רק אחד מאלה. דוגמאות.
האם Andale מתכוון למהר?
(ארה ב, סלנג) מהר; בחייך; קבל מהלך על.
מאיפה מקורו של אנדאל?
מ-ספרדית ándale ("מהר! יאללה! בוא נלך!").
מה אומר באחו בסלנג ספרדי?
באחה בפני עצמו הוא שם עצם שמשמעותו טיפה או נפילה. אבל אתה צודק באומרת שהבאחה מתייחסת לאדם נשי נמוך. המילה השנייה לקיצור, קורטו, היא לחפצים. לדוגמה: Ella es baja. היא נמוכה.
האם נעשה שימוש באנדאלה בספרד?
@Envite צודק אנחנו לא משתמשים ב-"ándale" בספרד. למעשה, אם אתה אומר "אנדיל" זה בגלל שאתה מנסה לדבר כמו מקסיקני. אני חושב שחשוב להדגיש את הצד ה"חביב" של המילה, כי בגלל זה אנחנו משתמשים בה בדרך כלל.
