לפי etymonline, זה אולי מגיע מ- מילת סלנג גנב מאמצע המאה ה-19, "ספל", שפירושה "טיפש" או "פראייר" והיא מעידה לראשונה במשמעות "לתקוף ולגזול (מישהו)" בשנת 1864. כך שנשדוד בא מ"להיות ספל" ולכן ראוי להיות מותקף…
למה הבריטים אומרים שנשדוד?
להישדד פירושו שמישהו מנצל אותך לטמטום. ישנן שתי משמעויות שונות למילה ספל שמגיעות להקשר שלך עם הביטוי הזה. לשדוד מישהו, זה לקחת משהו ממישהו בשימוש בכוח. אז בהקשר הזה לוקחים מישהו מהכבוד/אמונה שלו ברחוב.
מה זה אומר שוד באנגלית?
סלנג בריטי. אדם פתי, במיוחד מי שמרמה בקלות.
האם נשדד במילה באנגלית?
סלנג בריטי. אדם פתי; פֶּתִי; שׁוֹטֶה. פועל (בשימוש עם אובייקט), mugged, mug·ging. … סלנג. לצלם (אדם), במיוחד בהתאם לדרישה רשמית או חוקית.
מהי המשמעות של המילה מוגזמת?
שם עצם. תקיפה או איום באלימות על אדם, במיוחד עם כוונה לשדוד.
