'לולי' היא מילה ניו זילנד עבור קונדיטוריה - הבריטים משתמשים ב'מתוק' והאמריקאים 'ממתקים'. גם האוסטרלים משתמשים בלולי. זה בא מהמילה הבריטית הישנה יותר 'לוליפופ', שהתייחסה לקונדיטוריה, אך קיבלה בבריטניה משמעות צרה יותר של מתוק על מקל או גוש קרח ("לולי קרח").
האם לולי היא מילה אוסטרלית?
מילה האוסטרלית של השבוע
לולי הוא מתוק או חתיכת קונדיטוריה. במיוחד לאוסטרליה וניו זילנד, לולי היה חלק מהסלנג האוסטרלי מאז שנות ה-50.
למה האוסטרלים קוראים לזה לולי?
למה האוסטרלים קוראים לממתקים "לולים", גם כשאין להם מקלות? לפי האנגלית הבריטית מאת עד זד מאת נורמן שור (Harper, 1991) "lolly" נובע באופן אונומטופואטי לקולות הפה הקשורים למציצה או ליקוק. המילה "לוליפופ" הגיעה מאוחר יותר.
באיזה מדינות קוראים לולי סוכריות?
- לולי, צורה קצרה של סוכרייה על מקל (סוג של קונדיטוריה על מקל)
- לולי, באנגלית אוסטרלית וניו זילנדית, חתיכת מה שנקרא סוכריות באנגלית אמריקאית או מתוקים באנגלית בריטית.
איך קוראים ללוליות בארה"ב?
Lollies=candy= sweeties האנגלים מתייחסים ללוליות רגילות כ"מתוקים" או "מתוקים", בעוד שהן ידועות בתור "ממתקים" אזור המדינה.
